Кормак МакКарти "За чертой".
Имя не очень известное, но многие сейчас скажут: "А, вот это кто.." - по его одноименной книге снят крутой фильм "Старикам тут не место" братьями Коэнами.
Касательно "За чертой" - это так называемое дорожно приключение - главный герой всю книгу куда-нибудь перемещается. Главный герой - 16 летний американский подросток из Аризоны, ковбой (в прямом смысле ковбой - пастух). Действие происходит на границе 30-40х годов. Сначала он по своей прихоти (из своего представления о необходимости) пускается в путешествие в Мексику. Потом, уже с младшим братом совершает второе путешествие в Мексику в поисках справедливости. И в третий раз едет в Мексику в поисках брата.
Во время этих путешествий он посещает множество мест, встречается с большим количеством людей (интересных и не очень), выпутывается из разных передряг. Всё это как бы невзначай сдобрено историей Мексики в целом и историей мексиканской революции в частности.
Книга довольно интересная, но не развлекалово. Читается местами тяжело - все разговоры с мексиканцами на испанском языке. В книге на 540 страниц в моём е-буке (страниц 400 с лишним на бумаге) более 1000 сносок. Чуть более сотни - сноски автора по истории и географии Мексики, остальные - перевод с испанского, что в электронной книге довольно муторно (3/4 перевода не читал - так догадывался
)
Книга не разочаровала (читал уже этого автора), но не самая лучшая. Возможно, потому что в других меньше испанского.
